¡como para creérselo! - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

¡como para creérselo! - vertaling naar Engels

NOVEL BY MEXICAN NOVELIST LAURA ESQUIVEL
Como agua para chocolate (novel)
  • 2016 publication, published by Litográfica Ingramex

Como Lake         
  • Aerial photograph of Lake Como, showing its distinctive three-armed shape
  • Como lake in Italy
  • Menaggio from Lake Como
  • Chapel 5 of Sacro Monte di Ossuccio. Disputation with the Doctors
  • The Parco Meier, a public garden at [[Tremezzo]]
  • The Lake Como waterfront at sunset, Varenna.
  • Lake Como from lakeside villa
  • Villa del Balbianello
  • Villa Carlotta
  • Villa Melzi d'Eril
  • Villa Olmo en Como
LAKE IN LOMBARDY, ITALY
Lario; Lago di Como; Lake of Como; Como Lake; Larius Lacus; Lacus Larius; Larius; Lago di como; Lach de Comm; Lake como; Lai da Com; Como lake
Lago Como (lago al norte de Italia cerca de la ciudad Como)
como un relámpago         
PELÍCULA DE 1996 DIRIGIDA POR MIGUEL HERMOSO
Como un relampago
= like greased lightning, like the clappers
Ex: The idea came to her in a flash like greased lightning. Ex: At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.
como un relámpago         
PELÍCULA DE 1996 DIRIGIDA POR MIGUEL HERMOSO
Como un relampago
as quick as a flash

Definitie

necesidad
necesidad (del lat. "necessitas, -atis")
1 (partitivo) f. Cualidad de necesario: "La necesidad de las causas".
2 ("Haber, Tener, Sentir") Circunstancia de ser necesaria cierta cosa, en general o para alguien determinado: "La necesidad de las restricciones eléctricas por la sequía. No siento [la] necesidad de salir de casa". (pl.) Con "cumplir, llenar" o "satisfacer", designa lo que se necesita o alguien necesita en general: "Esto cumple [llena, satisface] nuestras necesidades por el momento". Para.
3 ("Encontrarse en, Tener una") Situación de alguien en que necesita ayuda o auxilio de otros, o dinero: "Puedo recurrir a él en cualquier necesidad. Se encuentra en una gran necesidad". *Apuro.
4 Situación de quien no tiene lo necesario para vivir: "Cometió el robo impulsado por la necesidad". Cuando es complemento va siempre acompañado de "gran, mayor" o adjetivos semejantes: "Al morir el padre quedaron en la mayor necesidad". Pobreza.
5 Cosa necesaria: "Para mí es una necesidad salir al campo".
6 ("Pasar, Sufrir"; pl.) *Privaciones.
7 (gralm. pl.) *Evacuación de orina o excrementos, en frases como "hacer sus necesidades, evacuar una necesidad".
Necesidad imperiosa [o primordial]. Enlaces frecuentes.
De necesidad. Necesariamente; se usa sobre todo en la expresión "mortal de necesidad".
De primera necesidad. Se aplica a las cosas de que no se puede prescindir. Artículo de primera necesidad.
Hacer de la necesidad virtud. Tener alguien la actitud de hacer bien y de buena gana lo que debe hacer necesariamente. *Inevitable.
Obedecer cierta cosa a la necesidad [o a la necesidad de]. Hacerla o haberla hecho por cierta razón, que se expresa o no.
Por necesidad. Con necesidad lógica o material o por obligación: "Tenía por necesidad que ocurrir. Tuvo que ausentarse por necesidad". Por fuerza.
. Notas de uso
En la acep. 2.ª es numerable y partitivo: "Remediar algunas necesidades. Tener [o haber] necesidad de". Se emplea mucho en frases terciopersonales con "haber", equivalentes a "ser necesario [o preciso], hacer falta, haber [tener] que": "No hay necesidad de gritar para eso".
. Formas de expresión
La necesidad de una acción se expresa con "haber que" cuando el sujeto es indeterminado y con "tener que" cuando es determinado: "No hay que correr demasiado. Tienes que marcharte cuanto antes".

Wikipedia

Like Water for Chocolate (novel)

Like Water for Chocolate (Spanish: Como agua para chocolate) is a novel by Mexican novelist and screenwriter Laura Esquivel. It was first published in Mexico in 1989. The English version of the novel was published in 1992.

The novel follows the story of a young woman named Tita, who longs for her beloved, Pedro, but can never have him because of her mother's upholding of the family tradition: the youngest daughter cannot marry, but instead must take care of her mother until she dies. Tita is only able to express herself when she cooks.

Esquivel employs magical realism to combine the supernatural with the ordinary throughout the novel.

The novel won the American Booksellers Book of the Year Award for Adult Trade in 1994.